Beskrivning från [Hylander:58b]
+ översättning
| Turio teres vel
obtuangulus, areuato-prostratus vel scandens singulis pilis
et
glandulis, +- stipitatis; Aculei 3-5 mm e basibus dilatatis subulati, paulum reclinati. Folia turionis plurima digitato-5-nata, foliola magna, sat aureo-virentia, supra glabra, subtus aureo-cinereo-tomentosa. Inaequaliter dentata cuspidibus brevibus purpurascentibus. Foliolum terminale e basi leviter incisa distincte, +- late et longe ellipticum, acuminatum, petiolulo proprio fere quincuplo longius; foliola intermdia 5-10 mm petiolulata, infima sessilia, petiolum paulum canaliculatum aequantia. Stipulae lanceolato-lineares, pilosae et glandulosae. Ramus florifer teretiusculus, flexuosus, superne pilosus et +- glandulosus. Aculeis subulatis 1 ½-3 mm paulum reclinatis sat dense munitus. Folia 3-nata. Inflorescentia inflorescentiam R. ambifarii parum revocat, apicem versus racemum aphyllum, brevem +- compositum et pravum gerens. Sepala late ovata, cinereo-tomentosa, inermia et eglandulosa, breviter cuspidata, post anthesin erecta, in fructu laxe amplescentia. Petala rosea, 2-2½ cm diam. Stamina stylos roseoluteos vix aequantia. Germina immatura pilis singulis. Fructus non semper bene evolutus. Floret exeunte junio et julio. |
Årsskott trinda til
trubbkantiga, xxx-nedliggande till klättrande med
enstaka hpr och
glandler, +- skaftade. Taggar 3-5 mm vid basen utvidgade sylformade, sällan tillbakalutande. De flesta årsskottsblad 5-delade. Småblad stora, tämligen guldgröna, på ovansidan kala, på undersidan guldgrått filthåriga, ojämnt tandade, utdraget spetsiga, tänder korta och violettanlöpta. Uddbladet vid basen något men tydligt inskuret, +-brett och långt elliptiskt, spetsiga. Småblad nästan 5 gånger längre än sina skaft xxx. Skaft till mellersta småbladet 5-10 mm. Nedre småblad oskaftade. Bladskaft knappast rännformiga, jämnhöga. Stipler lancettlika till lineära, håriga och glandulösa. Blomställning nästan trind och flerkrökt. Upptill hrig och +-glandulös. Taggar sylformiga, 1½-3 mm, knappt tillbakalutande, tämligen tätt xxx. Högblad 3-delade. Blomställningen erinrar delvis om den hos R. ambifarius (= fasciculatus) xxx, i toppen av klasen bladlös, kort +- samansatt o litet xxx. Foderblad brett äggformade, askgrått filthåriga utan taggar och glandler, kort tillspetsade. Efter blomningen upprätta; i frukt slappt omslutande. Kronblad rosa, 2-2.5 cm i diameter. Stift rosagula, knappt liklånga med ståndarna. Fruktämnen som omogna med enstaka hår. Frukter ej alltid välutvecklade. Blommar i slutet av juni och i juli. |
Bilderna i detta
dokoment är thumbnails och länkar till 8x
större bilder.